¿De dónde sacamos el tiempo?

En los últimos días se ha vuelto muy popular en la red la transcripción de una conferencia de Clay Shirky en la que habla de cómo el tiempo perdido que la sociedad pasa frente a la televisión es un efecto de la ansiedad de no saber qué hacer con nuestras vidas ahora que tenemos mucho más tiempo libre de lo que tuvieron nuestros antepasados. Pero no sólo eso (porque eso ya lo sabíamos) sino que explica que puede haber una solución parcial en el horizonte: la comunidades de internet y la importancia que tiene para las nuevas generaciones el crear contenido y aportar lo que puedan a un esfuerzo colectivo.

Encontré una traducción de este texto y me pareció apropiado hacerle una página permanente e independiente a cualquier blog personal porque creo que debe ser copiado y distribuido lo más que se pueda (está registrado con Creative Commons).

http://www.heroeslocales.com/excedentesocial/

Creo que el momento exacto en que empecé a ilustrar (ilustrar en serio, todos los días y no sólo el ocasional dibujito) fue hace tres años cuando me di cuenta que ya había visto todas las películas y series de televisión que se me antojaba ver. Recuerdo haber pensado que en los últimos meses había estado bajando cosas de las que nunca había oído hablar sólo para ver si me gustaban y pasar el tiempo libre. Cuando me di cuenta de eso y empecé a ver sólo la televisión que me interesaba ver (no prenderla por default sino sólo para ver mis cuatro o cinco series favoritas), cambió de arriba a abajo lo que nunca pensé.

Éste es un buen resumen del texto:

“¿Sí han visto ese capítulo en la Isla de Gilligan cuando casi salen de la isla y entonces Gilligan la embarra y entonces ya no pueden? Yo me vi ese; yo me vi ese muchas veces cuando estaba niño. Y cada media hora que lo veía era media hora que no estaba publicando en mi blog, o editando la wikipedia, o contribuyendo a una lista de correo. Mi excusa para no hacerlo era perfecta: ninguna de esas cosas existían en ese entonces. Consumía esos medios porque era la única opción. No importa qué tan absurdo sea estar sentado frente al computador jugando a ser un duende, les puedo decir por experiencia propia, que es peor estar sentado frente al televisor intentando decidir si Ginger es más bonita que Mary Ann.”

Y con Gilligan quiere decir LOST.

Antes de internet, si alguien quería hacer algo tenía que vestirse, salir a la calle, buscar a gente, formar alianzas y convocar reuniones. El tiempo, esfuerzo y los recursos necesarios para sacar adelante un proyecto era considerable. Y eso estaba bien, así es la vida. Pero también era una buena excusa para decir: “me gustaría hacer algo – lo que sea – además de ver televisión (o películas, o leer, o etc.) pero no tengo ni el tiempo ni los medios”.

Ya no tenemos esa excusa. Hoy todo se puede hacer desde la sala de nuestras casas en un instante. Cada hora es una oportunidad para hacer algo. No tiene que ser algo realmente bueno, importante o trascendente. Sólo tiene que ser algo y por lo general hacerlo tiene resultados muy positivos. Escribir para un blog, subir un garabato o participar en un foro de discusión siempre será una experiencia más enriquecedora que ver un reality show sin importar qué tan malo sea el blog y qué tan bueno sea el reality.

Por otro lado, tampoco significa que dejemos de ver tele:

“Cuando a la gente se le da la oportunidad de producir y compartir, lo van a hacer. Esto no significa que nunca estaremos sentados viendo Scrubs sin hacer nada. Significa que lo haremos menos.”

Ese es un detalle que creo que asusta a la mayoría de la gente. Hacer cosas no significa nunca descansar. Ver menos tele no significa tirarla a la basura. Me parece que todo esto es mucho más fácil de lo que la mayoría piensa y por eso me interesó tanto subir ese texto. Si están de acuerdo, los invito a compartirlo con gente a la que crean que pueda ser de ayuda.

Por lo pronto, dudo que haya un cambio grande de esta situación en la próxima década pero estoy seguro que la generación de mis hijos va a utilizar su tiempo libre de un modo muy distinto a como lo utilicé yo durante tantos años y eso es algo que me emociona mucho del futuro.

Eso y el tener mi propia Robotina. Giggity.

  • http://kurazaybo.wordpress.com Kurazaybo

    Pues es un buen artículo, ha sabido expresar algo que yo había sentido con el advenimiento y la popularidad de los blogs. Cuando empecé el mío y vi que casi nadie de mi ambiente inmediato tenía blog no podía evitar preguntarme ¿pero y todos ellos, qué piensan? Un “piensan” muy vago y generalizado quizá, pero pensaba que sería bueno que todo mundo tuviera un blog, al menos para darle una ojeada y juzgarlo irrelevante. Pero algo, que dieran algo, que hicieran algo de lo que quedara constancia en las horas que pasaban frente a la computadora.

    Mi única crítica es que este artículo falla un poco en justificar la importancia del cambio. También comienza a jugar con ideas similares a las economías no basadas en la escasez (o como sea que se diga en español). En fin, lo que entiendo es que al menos esto es parte del por que haces tu comic y experimentaste con Malnacido y todo esto. ¡Gracias por aportar!

    Ahora vuelvo, voy a escribir un largo post…

  • http://nohay.info Mr. No

    Lo wa traducir al spanglish pa que los vatos locos y toda la clicka wacheen de que vaina estufas.

  • Saurio

    Claro que está la opción de siempre saber qué hacer. En realidad el tiempo libre es algo que no debería existir como tal ¿por qué? Pues porque el tiempo puede usarse para llegar a ser quien en verdad queremos ¿cómo? Muy simple:

    1. Saber quién quieres ser. Significa definir un estado ideal de nosotros mismos, marcando una diferencia entre lo que nos gusta de nuestro ser y lo que nos gustaría ser, enfocándonos en lo segundo.

    2. Saber por qué quieres ser así. Para filtrar la posibilidad de perseguir metas de otros.

    3. Con qué acciones específicas va a lograrse. Pero específicas en serio, para que podamos convertirlas en una agenda diaria, mensual o anual, según lo que hayamos decidido conseguir.

    Es decir, no desearé ver la tele o escribir en mi blog si mi propósito es ser Mr. Músculo 2009 y premio nóbel de literatura al mismo tiempo, ¿verdad? Oh, por supuesto que no, estaré la mitad de mi día en el gimnasio y la otra mitad leyendo y escribiendo. Y claro que mientras más propósitos queremos lograr, más actividades tendremos en nuestro día, sin tener espacio para distraernos de hacer sólo lo que queremos.

    Así, no hay que distinguir entre “trabajar” y “disfrutar”. Mejor hay que hacer aquello que nos lleve a ser quienes queremos ser, sin distinguir cuándo “trabajamos” y cuándo “disfrutamos”, sino que siempre estaremos haciendo ambas cosas.

  • http://ace.esinocente.org 4c3

    Muy buen artículo. Creo que no me había dado cuenta de esa nueva facilidad que tenemos para hacer una actividad en conjunto con personas con gente que no está cerca de nosotros, y a través de algo tan simple como un foro de videojuegos, que fue como me metí más de lleno a la actividad de los internets (mrno ya sabrá de qué hablo).

    Y ahora eso ya se extiende a proyectos como ya la mencionada Wikipedia, o las tantas redes sociales que existen; precisamente a través de una de ellas (last.fm) tomé parte, junto con otras personas, de una pequeña convocatoria para remezclar una canción, y el resultado en conjunto fue algo bastante bonito y variado.

    Y tomando en cuenta esos detalles, no sé qué haría si no me hubiera tocado formar parte de esta época. Y creo que si no me di cuenta de todo esto antes, es precisamente porque, como se menciona en el comentario de arriba, llegó un momento en el que no distinguí si estaba ocupándome en algo o si me estaba divirtiendo; y eso es lo más genial de todo.

    Bueno, ahora sí. Wa entrenar :3

  • http://www.heroeslocales.com/jorgepinto/ Jorge Pinto

    tl;dr: En teoría estoy de acuerdo con Saurio (en teoría el comunismo funciona Marge, en teo-rí-a). Pero en la práctica es más complicado y no creo que la gente promedio podamos funcionar así. Tal vez podría dedicarle el 100% de mi día a lo que hago en vez del 85% que le dedico ahorita, pero

    1) disfrutaría menos mi vida 2) la calidad de mi trabajo disminuiría por el cansancio tal vez más rápido de lo que aumentaría por la experiencia 3) me gusta mucho, MUCHO ver LOST

    Pero eso es parte de una discusión que no quise tocar en el artículo porque serían varias páginas. Lo que menciono parte de que en promedio la población en occidente-clase-media-para-arriba en general tiene ALGO de tiempo libre. Ahora que si deberíamos tener tanto tiempo libre es otra cosa… y básicamente depende de tu cultura y educación (pregúntale a un chino obrero).

    Entonces. A partir de que sí tenemos tiempo libre y el 99% de nosotros quiere seguir teniéndolo, el asunto es… ¿por qué no aprender a administrarlo mejor?

    Y esa es la justificación de la importancia del cambio que menciona kurasaybo… el poner un post de blog o hacer un video para youtube o un comic o lo que sea es irrelevante. Ese no es el caso, sino el hecho de que al hacerlo nos integramos a una cultura global de producción y de aportación continua. Hoy estás posteando en tu blog y puede que postees algo sin importancia, pero el hecho de subirlo significa que mañana vas a subir otra cosa y en un mes ya vas a tener 30 cosas y tal vez en un par de años decidas que quieres volverte periodista porque has escrito miles de posts y resulta que es lo que quieres seguir haciendo y quieres buscar a alguien que te pague por ello.

    La web social sirve como una especie de campo de entrenamiento donde todos podemos practicar. Algunas personas terminarán dedicándose a ello y otras no. Pero al menos existió la experimentación. Y esto aplica a todas las edades y profesiones, no sólo al cliché de “joven creativo que quiere hacer cosas”. Por ejemplo, la mayoría de los blogs científicos de divulgación son escritos por científicos de tiempo completo (PZ Myers, Richard Dawkins, Steve Novella) que con internet se dieron cuenta de que pueden hacer una GRAN aportación a su profesión dedicando su tiempo libre a hablar en términos comunes sobre las cosas técnicas que hacen en su trabajo real. Lo mismo pasa con todas las profesiones que puedas imaginarte, aquí hay una oportunidad para mejorarlo casi todo por medio de la exposición masiva y las aportaciones públicas. Es como un proyecto open source para la vida real.

    Y lo que menciona 4c3 es algo que siempre me pregunto… Qué haría si no viviera en esta época? A qué dedicaría mi tiempo si no existiera un medio de comunicación como internet? Dónde expondría lo que hago? Lo haría en primer lugar? La mitad de mis intereses los descubrí aquí… si no hubiera tenido acceso a todo esto sería una persona completamente distinta y seguramente un poquito más triste y aburrida :(

    Es por eso que yo voto por que no se cierre el internet. Gracias.

  • http://bio.esinocente.org Bio.

    Definitivamente prefiero quemarme los ojitos frente a la pc que frente a la tele… ahora sólo quiero que me pueda dormir tan fácil como lo hacía mientras veía la tele en la noche :(.

    Cada que alguien me critique de cierta forma eso, le wa sacar la traducción :3

  • Florian

    Kraftwerk

  • Ale-Sama

    Mmm, definitivamente no se como tomar el articulo, aunque siendo sincera, eso de que ya paso más tiempo en la computadora aprendiendo ( y jugando rpg), que viendo la televisión es más que obvio (comprobado el hecho cuando en mis clases de publicidad hablaban de ciertos comerciales que por extrañoque paresca yo aun no he visto), prefiero levantarme encender mi computadora y visitar sitios en los cuales se que estoy aprendiendo algo nuevo, y lo más divertido es llegar y comentar eso en mis clases, otra cosa, por el momento llevo un experimento de escribir por lo menos una ves a la semana en mi space del msn ( un lugar olvidado que solo tienen permitido entrar los que tienen mi correo electronico) y se que por el momento son cosas raras las que escribo, pero no faltara el interesado que da una vuelta por ahi. Lo más divtertido de todo es visiar al Sr. Google y colocar mi nombre… algo aparecera… algo aparecera. Bueno bueno, muy interesante lo que se comenta.

  • http://zarattustra.spaces.live.com Rodolfo

    Me quedo con la Ginebra.

  • http://chingaderas.wordpress.com Miguel

    Lo subí a Enchilame. A ver si los rancios esos lo pasan a la página principal.

  • http://mr-rabbitshow.blogspot.com/ Mr Rabbit(igual Paco) :D

    bueno..

    No pienso opinar…no creo tener los suficientes argumentos para hacer una buena critica..solo ahre un buen razonamiento..eso espero

    Me doy cuenta que es mucho mejor interactuar con algo, participar, crear, publicar lo que sea, ya sea un blog con una idea mediocre, un video de una peda, o algo que cambiara la vida de 15000000 personas, a solo estar sentado frente a la vieja caja idiota,viendo lo que los demas hacen, sea bueno, sea malo sea ridiculo o no.

    La frase “estoy buscando el mouse” te hace pensar en todas las posibilidades que tienes…todo lo que puedes crear, y el tiempo que se pierde frente a laa hora mas que nunca “caja idiota”..y mientras ves basura como programas de chismes (maldita sea..es inevitable no verlos..como un accidente en la carretera..no quieres ver..te volteas..pero..cuando lo ves..no puedes dejar de mirar)programas de revista pro las mañanas..tardes..yahora hasta en la noche, o reality chows…podrias estar creando un blog que podria concientizar a la gente sobre la tolerancia(entren a mi blog..este fue un gol por mi)..foros..tantas cosas.. y unpo perdiendo tanto tiempo

    bueno..ya no digo mas.no la quiero cagar porque creo que s me salio algo bien hahaha

  • http://mr-rabbitshow.blogspot.com/ Mr Rabbit(igual Paco) :D

    geeks del mundo..es mejor quemarnos los oclayos con juegos de rpg…foros de nerdadas al pro mayor…bunsen y cosas similarees..a como estaban antes..viendo star treck(como se escriba)…

    mejor creemos nuestras historias espaciales..es ma rico y mas ñoño ^^

  • http://www.alienbug.nohay.info Darky

    HOAL!

  • marieta

    Esto me servirá para una investigación que estamos preparando en estudiantes universitarios de primer ingreso.

    Gracias!

  • Carolina

    wow!!!!

    tienen razón poco a poco, el internet, se ha metido en nuestra vida y ha dejado de ser una realidad virtual para ser parte de nuestra realidad…

    definitivamente no podemos dejar de ser humanos (aunque suene raro), siempre buscaremos comunicarnos, no importa si es para decirnos que estan de acuerdo o no, o si les gusta o no, sino solo porque queremos ser escuchados, hablar, decir, escribir!!!! y si a alguien le interesa lo que dices, ¡¡¡qué mejor!!!!

    pero así como tenemos necesidad de escribir y participar, tenemos la necesidad de ver un rato la tv para no pensar y dejar descansar nuestro cerebro!!… o la necesidad de no hacer nada un rato porque a veces nos hartamos de los medios…

    en lo personal, ver mis series y caricaturas favoritas es tan importante como revisar mi correo o leer bunsen xD… son actividades que me gustan y me relajan… y hacen que ese tiempo libre sepa a gloria despues de trabajar todo el dia…

    creo que algun dia en la pelea internet vs. tv, ganara el internet… porque su diversidad es mayor que la tv…

    además, es mas interesante este universo desconocido del internet en el que puedes jugar, hacer y deshacer a tu gusto y bajar tu serie favorita a la vez ;)

  • Webby

    Yo sigo con esta duda: Que basicamente todo mundo pueda aportar cosas al internerd ¿Es bueno o malo? Lo digo por que aunque hay cosas muy geniales e increíbles luego te puedes topar con cosas con nulo valor y pésimo contenido.Y a fin de cuentas el exceso de información también genera desinformación

    Pero aún así amo la época en la que me tocó vivir. Si tienes ganas, puedes tratar de cambiar el mundo ( desde tu cuarto, claro está). Al menos es mejor que armando cochinas revoluciones que de todos modos no cambiaron nada

  • http://fugeinrot.blogspot.com Rafael

    Te encontré gracias al comment que hiciste al disco que subí de Cage en Rock On!!! Resulta que ando haciendo mi tesis, terminándola en realidad. Trata bastante sobre el Tiempo Libre, por lo que no pude dejar de leer tu post y todos los comentarios que generó. Muy interesantes todos.

    La historia del tiempo libre es muy interesante y nuestra época, como en casi todas las cosas, es una mezcla de todas las etapas anteriores de la historia. La parte que más me gusta es la griega en la que el tiempo libre era el espacio de contemplación y aprendizaje (shkolé) y sólo las personas libres podían acceder a ello. Los esclavos hacían toda la talacha y eran esclavos por eso, porque no contemplaban y no reflexionaban.

    En la epoca postindustrial, no somos esclavos, pero que tal se pone la talacha en los trabajos y el tráfico y la poca sensibilidad al ambiente, al arte y a nosotros mismos. No por nada un valor de calidad de vida en muchos países es el tiempo libre y lo que se hace con él.

    Saludos

  • http://www.mazmorramaligna.blogspot.com/ Koneko

    mmmm pues no se mucho u.u, y no dare na explicacion como al de arriba que se me hizo interesante solo un comentario: En mi caso internet suplio a la Tv es increible como antes me podia pasar horas y horas ahi >< pero, es cierto que es es distraccion y trabajo a la ves porque, se ha vuelto algo de mi vida cotidiana.

  • Cesar Mendiburu

    Si, definitivamente es mejor el internet, por su interactividad.

    Ahora, seria interesante ver la reaccion de la gente si dijeramos algo como:

    ¿Sí han leido ese capítulo de Rayuela de Cortazar cuando hace mucho calor, entonces Horacio Oliveira imagina que se encuentra en un lugar sumamente helado? Yo lei ese; yo lei ese muchas veces cuando era un adolescente. Y cada media hora que lo leía era media hora que no estaba publicando en mi blog, o editando la wikipedia, o contribuyendo a una lista de correo. Mi excusa para no hacerlo era perfecta: ninguna de esas cosas existían en ese ent

    Al final de cuentas, es un medio pasivo(los libros). Y los libros no son mas que puro entretenimiento, tienen el mismo valor artistico que cualquier otro medio. No se porque razón la gente insiste en frases como “la tele mata neuronas” o “La caja idiota” y se hacen a los interesantes con sus libros, restandole importancia a los medios audiovisuales… como si el libro fuera mejor. Por ahi alguna vez en creo que en el famoso blog de el huevo leí algo como esto: “yo lei el libro y blablablabal…, pero para las personas que prefieran todo digerido pues ahi estan las peliculas. Creo yo que en los libros ya toda la informacion viene digerida (a menos que estes leyendo poesia o algo por el estilo, en donde se habla con sentido figurado y una cosa quiere decir todo menos esa cosa) Pero cuando de narrativa se trata, todo, todo ya viene digerido y no da lugar a interpretaciones.

    Y no entiendo porque la gente se aferra a esa idea de si no lees eres un tonto, y si ves tanta tele eres un pobre naco… tal vez fue porque hace muchos años solo la gente de alto nivel social sabia leer, y tal vez el hecho de leer libros se volvio una especie de distintivo social… Hasta que inventaron la radio y la television, medios que cualquier persona que supiera ver y escuchar podia disfrutar…

    Definitivamente el internet es mejor… Pero odio cada vez que alguien dice algo como “¿Tele? en mi casa, ¿para que? no hay nada mejor que un cigarro y un libro”

    Aun me acuerdo que una vez Jorge me decia also asi como: “Me siento mal porque hace mucho que no veo tele”… Cada vez que veo, y lloro emo-cionado y me rio como un loco al ver un capitulo de House, me acuerdo de eso que alguna vez platicamos.

    Y por otro lado recuerdo muchisimo cuando estaba en mi epoca de solotecomprodvdsierescriterioncollectioosiestasenlacarteleradelalacinetecanacional. Y aplica igual que con los libros… “Yo si veo tele, pero solo para ver cine de arte” tremendo y sonoro PFFFFFFFFFFFFFFFFFF… Hoy lo pienso y me arrepiento de no haber comprado la primer temporada de Sopranos en cuanto salio, por estarme gastando mis pesitos en el Decalogo de Krzysztof Kieslowski

    greetings.

  • http://proyectoikiru.wordpress.com/2009/01/25/%c2%bfpor-que-comence-este-blog/ ¿Por qué comencé este blog? « Proyecto Ikiru

    [...] Posted by carledu under Uncategorized   Hace varios meses leí en el blog de Jorge Pinto una entrada acerca de cómo es que la gente ha tenido tiempo para dedicarse a actividades tan ociosas como por [...]

  • http://troposyeufemismos.blogspot.com Tah

    Sé que está bajo CC y que lo puedo copiar si se me hincha. Pero quería avisar que voy a robarme el link para ver si alguien más lo lee y dar las gracias por difundir a Shirky, ahora no puedo dejar de ver o leer a Tom Hanks calvo (apoco no se parece?).

    Por cierto, también gracias por Bunsen, es la neta. Planeo robarme a Orvil sin que te des cuenta en un futuro próximo.

  • http://ts-foxxy.thumblogger.com/ TS Foxxy
  • http://www.gaygroupsexvideos.com/t1/pps=getsmut/ Gay Groupsex Videos
  • http://www.onlybreast.com/t1/revs=amigoporn/videos_recent.php Only Breast
  • http://shemaleschlongs.com/psm_19344_A Shemale Schlongs
  • http://bushypussy.megapornmall.com/psm_19344_A Bushy Pussy
  • http://www.dutchboys.com/wm/fhg20/?nats=MTI2Ojc6MQ,0,0,0,55 Dutch Boys
  • http://www.privateplanetnetwork.com/tgp_templates/02/index.html/NzIyOjY6NDE,0,0,0,/punk_royal Private Planet Network